Біженцям з України в Братиславі

Словаччина — невелика країна в центрі Європи, що межує з Україною на сході. Від початку повномасштабної війни сотні тисяч українців скористалися тут тимчасовим захистом. У цій статті зібрано практичне: хто може оформити тимчасовий прихисток, яка допомога доступна, як відкрити рахунок у банку і куди звертатися в Братиславі.

Чому українці обирають Словаччину

Є кілька причин, з яких багато хто залишається саме тут.

Близькість до дому. Словаччина межує з Україною, тому поїздка додому доступна і за відстанню, і за грошима.

Ставлення місцевих. Словаки здебільшого доброзичливі й готові допомогти, що помітно полегшує перші місяці на новому місці.

Близькість мови. Словацька схожа на українську за звучанням і значенням багатьох слів — суть розмови часто зрозуміла з перших фраз, а в мовному середовищі освоєння йде швидко. Про безкоштовні курси мови ми писали у статті Братислава для українця.

Тимчасовий прихисток: що це і як оформити

З біометричним закордонним паспортом громадянин України має право перебувати у Словаччині протягом 90 днів. Щоб залишитися довше і отримати доступ до соціальної підтримки, потрібно оформити тимчасовий прихисток (dočasné útočisko).

Тимчасовий прихисток — найшвидша форма захисту для вимушеного переселенця. Він дає доступ до житла, медичної допомоги і дозволяє легально працювати у Словацькій Республіці.

Де подати заяву

Подати заявку можна при перетині кордону, у відділах міграційної поліції або у спеціалізованих реєстраційних центрах. У Братиславі для цього працює великий центр допомоги — перед поїздкою уточніть актуальну адресу і години роботи на офіційному порталі ua.gov.sk, оскільки організація прийому змінювалася кілька разів.

Статус видається на певний період і продовжується рішенням уряду. Актуальні строки дії та правила продовження ми розбираємо в матеріалі Актуальний статус тимчасового прихистку у Словаччині.

Матеріальна допомога

Власники статусу тимчасового прихистку можуть претендувати на матеріальну допомогу, яка виплачується щомісяця, поки діє документ про тимчасовий захист. Розмір виплати залежить від складу родини: окремі суми передбачені для однієї людини, для подружжя без дітей і для родин з дітьми — що більше дітей, то вища сума.

Конкретні розміри виплат неодноразово переглядалися, тому актуальні значення обов’язково уточнюйте в Управлінні праці, соціальних справ і сім’ї (Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny) або на ua.gov.sk.

Що потрібно для отримання

Знадобиться чинний статус тимчасового прихистку, відкритий рахунок у банку у словацькому банку і подана заява до Управління праці. Без банківського рахунку виплату оформити не вийде, тому відкриття рахунку — один із перших практичних кроків після реєстрації.

Окремо існує програма компенсації за проживання — вона стосується тих, хто надає житло. Подробиці у статті Програма компенсації за проживання.

Як відкрити рахунок у словацькому банку

Словацькі банки спростили процедуру відкриття рахунків для громадян України. Для прикладу розглянемо Tatra banka, яка пропонувала громадянам України спрощене відкриття рахунку і пільгові умови обслуговування.

Які документи потрібні

Як правило, потрібне підтвердження дозволу на перебування (документ про тимчасовий прихисток) і документ з фотографією, іменем, прізвищем, датою народження та інформацією про громадянство. Відкрити рахунок можна в будь-якому відділенні банку.

Умови безкоштовного обслуговування і перелік пільгових послуг змінювалися з часом, тому уточнюйте їх безпосередньо у відділенні або на сайті банку перед візитом. Варто порівняти пропозиції кількох банків — умови для громадян України відрізняються.

Як проходить відкриття рахунку

Процедура нескладна: співробітник банку заповнює і перевіряє документи, вам потрібно поставити низку підписів — як звичайних, так і електронних. Одним з етапів є збереження електронного підпису.

Після оформлення співробітник пояснить, як користуватися карткою та інтернет-банкінгом, допоможе встановити мобільний застосунок і покаже основні функції. Застосунок дозволяє відстежувати надходження і витрати за рахунком.

Номер рахунку (IBAN) ви надаєте тим інстанціям, які його запитують — зокрема, до Управління праці при оформленні матеріальної допомоги. Банкомати великих банків доступні зокрема англійською та українською мовами.

Інша доступна допомога

Крім державної підтримки, у Словаччині працюють некомерційні організації, волонтерські ініціативи і центри допомоги, де можна отримати консультацію юриста, психологічну підтримку, гуманітарну допомогу і сприяння в пошуку роботи.

З моменту початку війни словацькі компанії та банки активно брали участь у допомозі прибулим: надавали житло, транспорт, харчування, а сотні співробітників працювали волонтерами прямо на кордоні. Пізніше акцент змістився з екстреної допомоги на програми адаптації та інтеграції — мовні курси, перекваліфікацію і сприяння працевлаштуванню.

Практичні контакти і розбір перших кроків зібрані у статтях Братислава для українця і Телефонні номери екстрених служб Словаччини.

Офіційну інформацію про перебування дивіться тут: інструкція MIC IOM щодо заяви на перебування.

Часті запитання

Скільки можна перебувати у Словаччині без оформлення статусу?

З біометричним закордонним паспортом — 90 днів. Щоб залишитися довше і отримати доступ до підтримки, потрібно оформити тимчасовий прихисток.

Чи можна працювати зі статусом тимчасового прихистку?

Так, тимчасовий прихисток дає право на працевлаштування у Словаччині без окремого дозволу на роботу. При цьому вести підприємницьку діяльність на підставі лише цього статусу не можна — для цього оформлюється посвідка.

Чи потрібен банківський рахунок для отримання допомоги?

Так, матеріальна допомога перераховується на рахунок у словацькому банку, тому його відкриття — обов’язковий крок перед поданням заяви до Управління праці.

Які документи потрібні для відкриття рахунку?

Зазвичай достатньо документа про тимчасовий прихисток і посвідчення особи з фотографією. Точний перелік уточнюйте в конкретному банку — вимоги можуть відрізнятися.

Де дізнатися актуальні розміри виплат?

Суми переглядалися неодноразово, тому найнадійніше перевіряти їх на порталі ua.gov.sk або безпосередньо в Управлінні праці, соціальних справ і сім’ї.

Важливо. Інформація у статті зібрана з відкритих джерел в інтернеті та актуальна на момент публікації. Умови і правила змінюються. Перед прийняттям рішень перевірте актуальні дані та проконсультуйтеся з профільним спеціалістом.